l'arc en ciel winter fall的歌詞

以下是l'arc en ciel winter fall的詞曲:

歌名:winter fall

(Lyrics by Takumi Nakagawa)

凍てつく夜に 孤獨を抱え

冰冷的夜晚 擁抱孤獨

星屑が舞い散る 冬の空に

繁星飄舞 在冬天的天空中

どんなに想うの どんなに夢見るの

無論怎樣想 無論怎樣做夢

あの夢を追いかけて 行きたいんだ

追逐那個夢想 想要去

(Chorus)

Winter fall 愛をさけぶ 冬の花火に

Winter fall 呼喚著愛 就像冬天的煙火

忘れかけてた 勇気と希望を

喚醒了忘記的 勇氣和希望

煌めく夢を胸に 一つひとつつなぐ

點亮閃爍的夢想在心中 一個一個連結

雪に消えない涙も たくさんの笑顔も

無論雪中消散的淚水 還是笑容很多

瞳の奧 燈す燈火に似て

都像瞳孔深處的燈火一樣

あの夢を抱きしめ 夢をさけぶの

擁抱那個夢想 呼喚夢想

(Verse 2)

白い雪が舞う 街角を埋め盡くす

白色的雪花飛舞 覆蓋了整個街角

遠く遠く離さないで そばにいてほしいんだ

不要遠離 希望你在身邊

(Chorus)

Winter fall 愛をさけぶ 冬の花火に

Winter fall 呼喚著愛 就像冬天的煙火

どんなに寂しくても 強く強くなれる

無論多么寂寞都可以變得堅強

星空に誓う夢を 一つひとつつなぐ

向星空發誓的夢想 一個一個連結

冷たい雪に打ちあたる それも笑顔も夢も

冰冷的雪花 打擊也是笑容和夢想

一つひとつ輝くの まだ遠くないから

一個一個閃耀著 因為還沒有遠呢

(Bridge)

愛してると伝える 今この胸に願うから

傳達愛意 現在向心中祈禱著

夢をさけぶの 冬の花火に叫ぶの

呼喚夢想 就像冬天的煙火一樣呼喚著

(Chorus) Winter fall 愛をさけぶ 冬の花火に

Winter fall 呼喚著愛 就像冬天的煙火