La vie en rose的歌詞英文版如下：
When I am all alone, 當我孤身一人，
In this big world, 在這廣闊的世界，
And my heart is sad and lonely, 我的心是悲傷和孤獨的，
When I think of you, 當我思念你時，
And of the good times we had, 我們曾擁有的美好時光，
My heart sings a song of joy. 我的心唱著一首歡樂的歌。
La vie en rose, 生命如歌，
Life is beautiful, 生命是美麗的，
With you by my side, 有了你在我身邊，
Life is a dream. 生活就像一個夢。
When I close my eyes, 當我閉上眼睛，
And dream of you, 夢想你，
A smile comes over me. 我的臉上會露出微笑。
When I wake up in the morning, 早晨醒來時，
And see the sun shinning through the window, 陽光透過窗戶照耀進來，
I feel happy and complete. 我感到快樂和完整。
La vie en rose, 生命如歌，
Life is beautiful, 生命是美麗的，
With you by my side, 有了你在我身邊，
Life is a dream. 生活就像一個夢。
Every time I think of you, 每當我思念你，
A beautiful feeling comes over me. 一種美好的感覺湧上心頭。
And I know that life is filled with magic, 我知道生命充滿了魔力，
When I am with you. 當我和你在一起時。
La vie en rose, 生命如歌，
Life is wonderful, 生命是奇妙的，
With you by my side, 有了你在我身邊，
Life is a dream. 生活就像一個夢。