《Lady Marmalade》的中文詞如下：
Look what the morning brings...
看這早晨帶來了什麼...
It's the working girls and housemaids in their little underwear.
是這些工作的小姐和家庭女僕在她們的小內衣間出沒
Chorus:
Lady Marmalade, take it to the floor
女士梅勒斯, 把這音樂帶向舞池
Mmm, make 'em want to dance
嗯，讓他們跳起舞來
Lady Marmalade, take it to the ground
女士梅勒斯, 把這音樂帶向舞池
Mmm, make 'em want to grope
嗯，讓他們摸起來
Verse 2:
Don't ask me what's the matter, don't ask me why
不要問我怎麼了，不要問我為何
It's a whole new world for you to explore tonight
今夜，這是一個全新的世界等待著你去探索
Chorus:
Lady Marmalade, take it to the floor
女士梅勒斯, 把這音樂帶向舞池
Mmm, make 'em want to dance
嗯，讓他們跳起舞來
Lady Marmalade, take it to the ground
女士梅勒斯, 把這音樂帶向舞池
Mmm, make 'em want to grope
嗯，讓他們摸起來
Bridge:
Oh, they're all up for it, they're all up for it tonight
喔，他們都渴望它，他們都渴望今夜
It's the age of sex, love and devotion, so say goodbye.
這是性愛的時代，愛與虔誠的時代，所以說再見吧。
Chorus:
Lady Marmalade (repeat)
女士梅勒斯 (重複)
Chorus:
Lady Marmalade (repeat)
女士梅勒斯 (重複)
Outro:
Come on, baby, make 'em say "Ahh" (repeat)
來吧，小甜心，讓他們說“啊” (重複)