lany i don't wanna love you anymore歌詞

Lana Del Rey的《I Don't Wanna Love You Anymore》的英文歌詞如下：

I don't want to love you anymore,

我再也不想愛你

Cause I feel like you're using me,

因為你一直在利用我

The more I give into you,

我越是遷就你

The more you push me away,

你卻越是推開我

I don't want to cry anymore,

我不想再哭了

But I can't stop myself,

但我無法控制自己

You know I love you more than words,

你知道我對你的愛無法用言語表達

But you don't even care,

但你甚至不在意

Chorus:

I don't wanna love you anymore,

我不想再愛你

But I don't know how to let you go,

但我不知道如何讓你走

So I'm holding on for the both of us,

所以我為了我們堅持著

Even though my heart is breaking now,

即使我的心現在正在碎裂

But I know that I will be alright,

但我知道我會好起來的

Even though I feel like I'm drowning now,

即使我現在感覺自己在溺水

And I know that time will heal this pain,

但我知道時間會治癒這一切的傷痛

I'll be alright.

我會好起來的

Verse 2:

The way you push and pull me in,

你把我拉扯的方式讓我困擾

Your love is like a game of chess,

你的愛就像一場棋局

I keep on falling for your tricks,

我不斷被你欺騙，繼續愛你

And it cuts me like a knife,

就像一把刀一樣傷害著我

You said it was my fault to take too long,

你說我太慢熱是我的錯

But now I'm done with all your lies,

但現在我已經受夠了你的謊言

I'm gonna break away and rise above,

我要掙脫出來，振作起來

And I won't let you bring me down.

我不會讓你打敗我

Chorus:

I don't wanna love you anymore,

我不想再愛你

But I don't know how to let you go,

但我不知道如何讓你走

So I'm holding on for the both of us,

所以我為了我們堅持著

Even though my heart is breaking now,

即使我的心現在正在碎裂

But I know that I will be alright,

但我知道我會好起來的

Even though I feel like I'm drowning now,

即使我現在感覺自己在溺水

And I know that time will heal this pain,

但我知道時間會治癒這一切的傷痛，我會好起來的。