last christmas我結識左你歌詞

《Last Christmas》的中文歌詞是:

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I'll give it to you on December 25th

CHORUS:

I'll be there for you

If you should ever fall

I'll be there for you

If you should lose your way

CHORUS:

I'll be there for you like I've been before

Underneath the tree with a letter you'll see

Your present from me is a heart that still beats

This year it's for you, so I hope you'll come and share the holiday season with me

Bridge:

Let other girls and boys go shopping on your arm and have a wonderful Christmas, together once again

Oh yes, this year I'm going to give my heart, it's for the one I love to stay. (這裡是說其他女孩都和你一起逛街購物,你一定要過得快樂,我們一起再一次分享這個聖誕節)

翻譯:

去年聖誕節我給了你我的心,但第二天你又把它拋到了腦後。今年為了讓我免於流淚,我將在十二月二十五日把它送給你。我會在那裡等你,如果你掉下來。我會在那裡等你,如果你迷失了方向。我會在那裡等你,就像以前一樣。在樹下的禮物盒裡,你會看到一封信,那是我給你的禮物。今年我的禮物是一顆仍然跳動的心。今年我要把它給你,所以希望你能和我一起度過這個節日。其他的女孩都和你一起逛街購物,你一定要過得快樂,我們一起再一次分享這個聖誕節。所以今年我必須把它給你,是為了留下一個你愛的你留下的人。所以這次我們不要辜負它!我們給它真正的愛情,而不再是那份必須隱藏的愛。如果我們都互相獻出真正的心,一切就會更加美好。我們會給對方一份真實的禮物——彼此的愛情。不要把它輕易的放手,我們要給對方一個家,我們都會珍惜彼此。在這個家裡有愛,有希望和愛意滿滿的愛!

以上就是《Last Christmas》這首歌的歌詞內容,希望對你有所幫助!