last friday night歌詞翻譯

Last Friday Night - Linkin Park

Verse 1:

瘋狂狂歡度過那晚上,今晚終於再次出現

星光閃爍如煙霧般散開,我心開始再次漂浮

如此夜色在心底激起欲望,心中的痛苦終會平息

就像把燈光全部關閉,那場景漸漸遠去

Chorus:

Last Friday night,那些狂歡時光多么瘋狂

那些忘情的醉笑多么自由自在,盡情歡笑不再悲傷

Last Friday night,彷彿沉醉在那未知之中

那份輕狂的快感至今還回味無窮

Verse 2:

痛苦的情感沉澱內心深處,我又想起過去那憂傷的日子

燈光逐漸黯淡我逃離那陰影,到了外邊便把我解脫

或許孤獨時最能看清自己,把心裡的痛楚全部釋放

我渴望自由就像飛鳥翱翔,飛向那未知的遠方

Chorus:

Last Friday night,那些狂歡時光多么瘋狂

那些忘情的醉笑多么自由自在,盡情歡笑不再悲傷

Last Friday night,彷彿沉醉在那未知之中

那份輕狂的快感至今還回味無窮

Bridge:

為何我不該在此時此刻放鬆一下?何不在此讓自己沉迷歡笑中?

給自己放一個長假,盡享這一刻的美好,無拘無束暢所欲言,擁抱青春之活力與衝動!

Chorus:

Last Friday night,那些狂歡時光多么瘋狂

那些忘情的醉笑多么自由自在,盡情歡笑不再悲傷

Last Friday night,彷彿沉醉在那未知之中

今夜我要盡情享受這份自由自在!