last scene生物股長歌詞

《Last Scene》是生物股長演唱的歌曲,以下是歌詞:

ふたりで落ちる星空を 眺めながら

兩人一同眺望著降下的星空

そっとあの瞳に星をふり向けた

在靜靜的那個瞳孔中點綴了一顆星

戀の痛みさえもいつしか夢の中に

不知不覺間連戀的痛苦也融入了夢中

願い事なんて屆くなんて信じない

對未來實現什麼的事情我已經不再抱有期待

悲しみなんか愛で愈そう この場所で

在這個地方 用愛去治癒悲傷吧

ただそれだけで満足してた

僅僅如此就感到滿足

もう迷わない ただ行こう

不再迷茫 就這樣一直走下去

最後のシーン ふたりでいつもより長く

最後的場景 兩個人比平時更久一些

時を止めてた 夢を見てた

停滯了時間 看到了夢境

あの夢を追いかけてた あの夢を抱きしめた

追逐著那個夢境 擁抱那個夢境

あの夢を失くしたくない

不想失去那個夢境

ふたりで落ちる星空を 指でなぞってた

兩人一同指尖描繪著降下的星空

愛だって時に苦しくても抱きしめあえるのだろうか

即便有時相愛也可能會感到痛苦我們能相互擁抱嗎?

君との日々も流した涙ももうどんな夜だって

與你共度的日子流下的淚水已經無論怎樣的夜晚

どんな痛みだって 愛でつなぐだろう

都會用愛去連線起來吧

強さなんて弱さに出會い學ぶものだね

堅強會在脆弱中相遇並學會的東西呢

もう迷わない ただ行こう

不再迷茫 就這樣一直走下去

最後のシーン ふたりでいつもより長く

最後的場景 兩個人比平時更久一些

時を止めてた 夢を見てた

停滯了時間 看到了夢境

あの夢を追いかけてた あの夢を抱きしめた

追逐著那個夢境 擁抱那個夢境

あの夢を失くしたくない…。

不想失去那個夢境。