lauv&troye sivan i'm so tired歌詞

《I'm So Tired》的完整歌詞如下:

I'm so tired,

我是如此疲倦

Tired of fighting with myself,

為了自己而戰斗已經受夠了

Feeling empty and I just can't breathe,

感到空洞,只是不能呼吸

Got to figure it out,

得好好琢磨一下

But every time I close my eyes,

但我每次閉上眼睛

I see you smiling and I just can't hide,

我只能看到你的微笑,而我也無法藏起來

Trying to play it cool, but I'm falling deeper and deeper,

嘗試裝酷,但我越陷越深

In the fire of the passion that we feel,

在我們感覺到的激情的火焰中

You're my reason to breathe, you're my motivation,

你是我呼吸的動力,你是我的動機

But now I'm so tired, of playing games,

但我現在真的受夠了這些遊戲

Tired of being scared of what might happen next,

害怕未來可能發生的一切,我已經受夠了

You and I could have so much, if we just believe in what we feel,

你和我本可以在一起,只要我們相信我們的感受,本可以在一起的太多,但如果我們只相信我們的感受。

Verse 2:

It's like a movie in my head, you're the star and I'm the director,

就像電影在我頭中上演,你是主角,我是導演,但這電影讓我疲倦。

And I know that we can be like they are on screen, or even better, baby I know. (oh)

我知道我們能夠在一起更好。 (oh)

Chorus:

I'm so tired of holding back the feeling inside my heart. (x2)

我內心感覺受到太多感覺太累了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 累死我了 (x2) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2) yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (x4) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x4) yeah yeah (x2) I'm so tired of being alone. (x2) 我受夠了孤獨。 (x2) I'm so tired. 我真的受夠了。 (x2) (結束)