le secret faure歌詞

Le Secret Faure的歌詞如下:

Le secret, c'est de ne dire à personne

那個秘密,就是不要告訴任何人

Ce que l'on cache à tout le monde

我們向所有人隱瞞的東西

Que je t'aime, ne le sens-tu pas ?

我愛你,你是否感覺到了呢?

La chemise caché dans la poche

隱藏在口袋裡的心

Du mensonge est la sienne, son amour

欺騙之辭是她,她的愛是她的

Est-ce qu'elle n'est pas libre, n'a-t-elle pas le droit ?

難道她不自由嗎,她沒有權利嗎?

Laisse-la se taire, oublie le jour

讓她沉默,忘記白天的事

Quand tu verras, tu verras, tu verras le soir

當你看到的時候你就會看到,你會看到夜晚的景象

Le secret, c'est de ne pas le cacher

秘密就是不要隱瞞它

Au fond de soi, c'est de l'amour sans remords

藏在心底,沒有悔恨的愛情

Et je t'aime, je t'aime sans m'en douter

我愛你,我甚至不知道我在愛你

Cette femme qui me tue, qui me rend heureuse ? (Chorus)

這個女人殺死了我,讓我幸福?(副歌)

這個歌詞的中文翻譯為:秘密就是不要告訴任何人。這是人們想對所有隱瞞的事情。你是否感覺到我愛你了呢?把心藏在口袋裡,是為了你的謊言和她的愛情。難道她不自由嗎?她有權利嗎?讓她保持沉默,忘記白天的事。當你看到的時候你就會看到夜晚的景象。秘密就是不要隱瞞它。藏在心底的愛情是沒有悔恨的。我甚至不知道我在愛你。這個女人讓我幸福還是殺死了我?(副歌)