lean on me歌詞和訳

《Lean on Me》的歌詞如下:

I'm so proud to be your brother

我為自己是你兄弟而驕傲

Loyal through and through, no hesitating

至死不渝,毫不遲疑

And if you ever need a shoulder

如果你需要肩膀

To cry on, to lean on

哭泣、依靠

I'm right here, you can lean on me

我就在這裡,你可以依靠我

Chorus:

Lean on me when you're not strong

當你不再堅強時依靠我

I'll be here, to hold you down until

我會在這裡支撐你,直到

You get back up again

你再次站起來

We'll get through this thing together

我們會一起度過這個難關

Lean on me, yeah

依靠我,耶

We've been there from the start, together

我們從一開始就在一起

Through the highs and lows, no matter what

無論何時何地,一起經歷高低起伏

And if you ever need a hand held

如果你需要有人扶持

Or someone to believe in

或有人相信

I'm right here, you can lean on me

我就在這裡,你可以依靠我

Chorus:

Lean on me when you're not strong

當你不再堅強時依靠我

I'll be here, to hold you down until

我會在這裡支撐你,直到

You get back up again

你再次站起來

We'll get through this thing together

我們會一起度過這個難關

Lean on me, yeah

依靠我,耶

(Lean on me, yeah) x2

(依靠我,耶) X2

(When you're not strong) x2

(當你不再堅強) X2

(You can lean on me) x4

你可以依靠我 X4

這首歌的譯文是:當你不堅強的時候可以依靠我,我會在這裡支撐你,直到你再次站起來。我們會一起度過這個難關,依靠我。無論何時何地,我們都會在一起。無論遇到什麼困難,我們都會一起面對。你可以依靠我。