leave me alone the veronicas歌詞

"Leave Me Alone" 是 The Veronicas 的一首歌曲。以下是其歌詞:

Verse 1:

You don't know what you're doing to me

你不知道你對我做了什麼

Every time you speak, it's a new low

每次你開口說話,都讓我感到低落

I'm trying to keep my head up

我試著抬起頭來

But you're pulling me down

但你卻讓我一落千丈

Chorus:

Leave me alone, leave me alone

別再煩我,別再煩我

You don't need to say a word

你不需要說一句話

Leave me alone, I'll be alright

別再煩我,我會沒事的

But you won't let me be

但你卻不讓我自己處理

Verse 2:

I'm trying to find my way out

我試著找到出路

But every time I try, you just make it worse

但每次我嘗試,你只會讓它變得更糟

I'm trying to keep my head up high

我試著昂首挺胸

But you're dragging me down, down, down

但你卻拖著我,拖著我,拖下去

Chorus:

Leave me alone, leave me alone

別再煩我,別再煩我

You don't need to say a word

你不需要說一句話

Leave me alone, I'll be alright

別再煩我,我會沒事的

But you won't let me be

但你卻不讓我自己處理

Bridge:

There's only so much you can take

只有你所能承受的極限了

So let me tell you what I need

所以讓我告訴你我需要什麼

You don't need to come and save me

你不需要來拯救我

I can save myself from this hell you put me in

我可以從你給我的地獄中拯救自己

Chorus:

Leave me alone, leave me alone

別再煩我,別再煩我

You don't need to say a word

你不需要說一句話

Leave me alone, I'll be alright now now now (x2)

別再煩我,我現在會沒事的(重複x2)