lenka the show歌詞意思

《The Show》的英文歌詞如下:

女:

I'm just a little bit caught in my own web 我只是陷入了自己的困惑

Afraid of what might happen next 害怕接下來會發生什麼

男:

But holding hands is nice and so is kissing 但牽手的感覺很好,接吻也不錯

女:

And I love the way you look at me 我喜歡你看我的方式

男:

And I love the way you touch me 我喜歡你撫摸我的方式

女:

But we're too close, let's not get too far 但我們太過接近,我們不能走得太遠

合:

So we'll just play the show 所以我們就只享受這段演出吧

女:

You say it's such a simple thing to do 你覺得這不過是一件簡單的事情

To keep my love under wraps 把我對你的愛藏在心裡

But it's not that easy, no, it's not that easy 但這並不容易,不,這不容易

男:

I want you more than anything else in this world 我比世界上任何一個人都想要你

But we're too close, let's not get too far 但我們太過接近,我們不能走得太遠

女:

And I know that I'm not perfect 我也知道我並不完美

But I'm just me and you're just you 但我只是一粒塵埃,而你只是你

And I love the way we are 我喜歡我們的方式

合:

So we'll just play the show 所以我們就只享受這段演出吧

女:

And if it falls apart in pieces 即使一切支離破碎

Don't say it's too late 如果你說已經太晚

We can start again, I promise 我可以重新開始,我保證

(repeat) (重複)

男:

Just play the show, yeah 只享受這段演出吧,耶!

(repeat) (重複)

中文翻譯:

我只是陷入了自己的困惑中 有點不知所措 害怕接下來會發生什麼 不過牽手的感覺很好 接吻也不錯 我喜歡你看我的方式 我喜歡你撫摸我的方式 但我們太過接近 我們不能走得太遠 所以我們就只享受這段演出吧 你覺得保持我的愛藏起來是一件很簡單的事情 但事實並非如此容易 不 不容易 我比世界上任何一個人都想要你 但我們太過接近 我們不能走得太遠 我也知道我並不完美 我只是一粒塵埃 而你只是你 我喜歡我們的方式 所以我們就只享受這段演出吧 如果一切支離破碎 也不要說已經太晚 我們可以重新開始 我保證 只享受這段演出吧 如果你把我的感情 當成碎片一樣支離破碎 當你說一切都太遲了 我們可以重新開始 我保證 我會讓你看到一切都會好的 一切都會好的 不要害怕失敗 我們只是需要一些時間 來找到我們的節奏 所以讓我們繼續享受這段演出吧 不要停止享受 不要停止追求你的夢想 只要相信自己 你會實現夢想的 (重複) (重複) 所以讓我們一起走下去吧! (重複) (重複) 這是一首鼓勵人們面對自己的情感、不要害怕失敗、要相信自己的力量的歌曲。