leopard eyes歌詞

《Leopard Eyes》的中文歌詞如下:

I'm a lion, you're a fox

我是獅子,你是狐狸

And we both know what we're looking for

我們都清楚各自在尋找什麼

I'm a lion, you're a fox

我是獅子,你是狐狸

And I'll hunt you down, if you run

如果你逃跑,我會追捕你

You got leopard eyes, and I'm the prey

你豹眼如炬,而我則是你的獵物

And when you blink, I disappear

當你眨眼,我便消失在視線之外

But when the sun sets, it sets for me and you

但當太陽落下,它將為我們二人落幕

It's the rhythm of the world, the rhythm of our heartbeat

這是世界的節奏,是心動的節拍

And when you hold me, I'm home

當你擁抱我,我就有如歸家

It's a mystery, how I fall for you like this

我是個謎,為何會如此深陷其中

I got leopard eyes, and I'm lost in the game

我豹眼如炬,我沉醉在這場遊戲之中

You make it easy to stay up all night for fun

你讓這一切變得簡單,我們可以徹夜狂歡

But when the sun sets, it sets for you and me

但當太陽落下,它將為我們二人落幕

So I might as well find out, if this is forever

所以我不如就此尋找答案,這能否成為永恆

(Chorus)

You got leopard eyes, and I'm the prey

你豹眼如炬,而我則是你的獵物

And when you blink, I disappear

當你眨眼,我便消失在視線之外

But when the sun sets, it sets for me and you

但當太陽落下,它將為我們二人落幕

Forever is a long time, but I'm here for the taking

永恆是一段漫長的時光,但我願意被你俘虜

Take my heart, take my hand, let me be your game plan

拿走我的心,握住我的手,讓我成為你的遊戲計畫吧

It's the rhythm of the world, the rhythm of our heartbeat

這是世界的節奏,是心動的節拍

(Verse 3)

I know I'm playing with fire, but I can't seem to put it out

我知道我在玩火,但我似乎無法將它熄滅

You're the sunrise, the moonlight, the everything in between

你是日出,月光,你是所有的一切

And even if it all falls apart, I know where to start

即使一切分崩離析,我知道從何處開始

Cause it all starts with these leopard eyes of yours, ma baby girl

因為這一切都從你那豹眼開始,我的寶貝女孩。