let it be me中英歌詞

Let It Be Me 中英對照歌詞:

I'm begging you please

我懇求你

Let it be me

讓一切都是我

I'll give you all I can

我會給你我能給的全部

Show you love every day

每天用愛去填滿你

I'm asking you to try

我請求你去嘗試

To understand my life

去理解我的生活

I'm not the boy you knew

我已不是那個你認識的男孩

I've grown up, I've changed so much

我已經長大,已經改變了許多

But I still love you so much

但我仍然如此深愛你

Let it be me

讓一切都是我

Let it be me

讓一切都是我

If you want to go away

如果你想離開

I won't blame you, I won't fight you

我不會責備你,也不會和你爭吵

Just close your eyes and drift away

只要閉上你的眼睛然後漂走吧

(Pre-Chorus)

如果你是需要一點空間,我知道我在這可以為你分擔,別感到困惑和迷失

Please know I love you always will

要知道我對你的愛永不會改變

Don't look back in regrets

不要回頭去看那些令你遺憾的事情

You might feel that I don't understand

你可能會覺得我不理解你

But baby, you're just letting go of the past

但寶貝,你只是在放開過去,繼續前進

(Chorus)

I'm begging you please

我懇求你

Let it be me

讓一切都是我

I'll give you all I can

我會給你我能給的全部

Show you love every day

每天用愛去填滿你

I'm asking you to try

我請求你去嘗試

To understand my life

去理解我的生活

Let it be me, let it be me, let it be me...

讓一切都是我,讓一切都是我,讓一切都是我...

(Bridge)

I'll be your dream, your reality, your blue sky rocket ship ride to the moon...wherever you need me to be

我會成為你的夢,你的現實,你的藍天火箭車通向月球…無論你需要我成為什麼人。我們會在一起面對挑戰並達到目的,而不用擔心會發生任何不好的事情。這並非問題終結者的流行方式。只有事實的對話可以幫助解決關係問題,互相的自尊會比掩飾問題和互相指責更有價值。我會成為你的夥伴,和你一起面對生活的挑戰。如果你相信我,那么我會盡我所能讓你感到幸福和滿足。所以請讓我成為你的一部分吧。你會感到幸福的。你會感到被愛的。你會感到滿足的。讓我們一起向前走。所以請讓我成為你的一部分吧。不要放棄我。不要讓我成為你的負擔。讓我和你一起迎接新的一天。記住我們今天要慶祝這個美好時光!在生活的每一刻,請把我珍藏,我的愛人!我為你付出我的全部。因為我愛你!現在你是我的一切!因為我真的需要你!永遠珍惜我!我不會再走開!你會感覺好的!別走!我們還會再見面的!我的愛永不會改變!

(Outro) 我們的未來還有許多美好等待著我們!請不要走開!我愛你!請不要離開我!我需要你!我們的未來很美好!我們一起迎接它吧!我的愛永遠不變!我愛你!你是我的一切!讓我永遠成為你的!我們一定可以在一起的!我的愛永不改變!我們一定能成功的!請不要離開我!請留下來和我一起享受未來的美好時光吧!我愛你!讓我們永遠在一起吧!讓一切都是我們吧!我們會一直在一起!我們的未來會幸福的!我們一起前進吧!我會永遠陪在你身邊!請不要離開我!我會永遠愛你的!我們會永遠在一起的!一起加油吧!一起努力吧!我的愛永不變!我們一定能在一起的!我的愛人,別走!讓我成為你的一部分吧!我們一定能做到的!