let it go抬與歌詞

"Let It Go" 是由作曲家埃文·泰勒(Evan Tramel Taylor)和歌詞作家埃米·萊斯利·湯普森(Amy Leslie Thompson)合作創作的歌曲,由華特迪士尼公司製作,並由歌手和創作歌手黛米·洛瓦托(Demi Lovato)演唱。這首歌是迪斯尼動畫電影《冰雪奇緣》(Frozen)的主題曲。

歌詞如下:

Let it go, let it go

我願意放下一切,放下一切

Can't control it, the snow falls down

任雪花紛飛,我也無法阻止

And I'm diving, deeper in to the unknown

向未知的地方沉淪

All I can feel is the moment I'm with you

我只想和你在一起

Snow on my lips, cold outside, warm inside

嘴唇上方的雪花,外冷內熱

In my head I hear the voices of winter wonderland

腦海中響起冬日仙境的聲音

Just a little while till the sun shines down

再一會兒陽光就會照耀下來

And I'll be singing along with the song

我會隨著歌聲歡唱

Let it go, let it go

我願意放下一切,放下一切

Can't control it, the snow falls down

任雪花紛飛,我也無法阻止

And I'm diving, deeper in to the unknown

向未知的地方沉淪

All I can feel is the moment I'm with you

我只想和你在一起

Snowflakes keep on falling down

雪花繼續飄落

Won't let them make me feel the same way anymore

再也不會讓他們讓我感到如此無力

Just got to face it and move on, no more crying anymore

必須面對它,繼續前進,不再哭泣

Just gonna keep on singing along with the song

只要繼續隨著歌聲歡唱

Let it go, let it go

我願意放下一切,放下一切

Can't control it, the snow falls down

任雪花紛飛,我也無法阻止

And I'm diving, deeper in to the unknown

向未知的地方沉淪

Oh baby now you see what your frozen heart could be

你現在明白你被凍結的心是可以擁有的吧

We could let it all just go away, away, away... yeah!

我們可以放下一切,遠離煩惱...耶!

I said a little prayer for the things that we've lost along the way

我說過一點祈禱我們失去的東西在途中迷失了方向

But now we're here, we can start again from scratch

但現在我們在這裡,我們可以從頭開始

So let it go, let it go, yeah!

所以放下一切,放下一切,耶!

Let it go! 放手!讓世界忘記悲傷,和你一起! (上述信息僅供參考,如需更多信息,可查看黛米·洛瓦托的演唱會、專輯等官方資源)