let it go日文歌詞

Let It Go的日文歌詞如下:

歌名:Let It Go

歌手:鄧紫棋

(日文歌詞)

(副歌)

I don't care what they say

I'm not your girl, I'm my own now

(日語歌詞)

放(はな)せ!あの日(ひ)の夢(ゆめ)を

果(は)てたくない思(おも)いを

どこまでも続(つづ)く道(みち)を

自分(じぶん)のまま 進(すす)むのさ

(副歌重複)

I don't care what they say

I'm not your girl, I'm my own now

Let it go, let it go

今(いま)から立(た)ち上(あ)がる

どんな色(いろ)だって染(そ)めてみよう

新(あたら)しい自分(じぶん)を作(つく)ろう

Let it go, let it go

迷子(まいご)のまま立(た)ち止(と)まるな

たとえば流(なが)れる星(ほし)に祈(いの)るから

たとえどんな明日(あす)へ急(いそ)ぐとしても

迷路(まよろ)に彷徨(さまよ)う未來(みらい)に向(む)かっても

生(い)きてゆけ! 自分自身(じぶんじしん)! 挫(くじ)けそうな時(とき)は涙(なみだ)拭(ふ)いて…歩(ある)け!

(中文翻譯)

讓那曾經的悲傷隨冬眠,遠去好了!讓你想要的,有求必應,你就把你的想像放在第一位。放手去追尋,因為那些的希望由你自己去追尋!隨性吧,有哭有笑。現在的你我應當煥然一新。掙開包袱吧!走向自由的路!為了不再像是個迷失的小孩兒一樣躊躇不前。

無論明天將要迎來何種色彩,無論你急切地奔向何方,都要向著未來彷徨的迷路前行。振作起來!自己就是自己!在快要崩潰的時候擦乾眼淚…前進吧!

(結束)