let it go日本歌詞

"Let It Go" 是由 Zoo Crew 製作，由日本歌手 Lady Grace 在 2015 年發行的歌曲。歌詞如下：

Let it go, let it go

我將放手，將放手

Holding on forever seemed so hopeless

持續抓住 似乎永遠都看起來如此無望

Your love never seemed to come

你的愛似乎永遠不會來

and leaving me alone was always easy

留下我一個人總是這麼輕鬆

Now I see the light

現在我看到光明了

And I will let go, let go

我要放棄，放棄了

of love's coldness, taking hold of my heart

愛情的冷漠取走我的心，將我囚禁

But let it go, let it go

但我要放手，放手了

I will try again to break through the ice of loneliness

我要再試一次 打破孤寂的冰封

Trying to believe,

試著相信

and even if I can't trust

即使我不能信任

this time I'm not letting go

這次我絕不放開

I'm not letting go

我不放開

Now I see the light

現在我看到光明了

And I will let go, let go

我要放棄，放棄了

of my fear of the unknown, that there's no one there for me

放開我對未知的恐懼，那裡沒有人為我守候

But let it go, let it go

但我要放手，放手了

I will try again to break through the ice of loneliness

我要再試一次 打破孤寂的冰封

Trying to believe, and even if I can't trust

試著相信，即使我不能信任

this time I'm not letting go

這次我絕不放開

I'm not letting go... (Let it go)

我不放開...(放手吧)

Oh, yeah... (Let it go)

喔，是啊...(放手吧)

My life's like a lost in translation melody without harmony, a rainbow lost in the sky... I feel alone, hope lost and sad, in the moment where my love fell apart... like a memory gone and in pieces, the key to my happiness is still within my reach. (Yeah) Let it go, let it go (Let it go) and walk on, with a new dawn and a new day (Let it go) And even if I fall apart, I will rise again (Let it go) I'll keep moving on. (Yeah) Yeah... (Let it go) Oh, yeah... (I will not let it go)

我的生活就像一首迷失在翻譯中的旋律，失去了和諧，就像天空中的彩虹迷失了一樣。我感到孤獨、希望失落、悲傷無比，就在愛情破滅的那一刻，像一個消失的記憶碎片中，我幸福的大門仍然在我手裡。放手吧，放手吧(放手吧)然後繼續前行，新的一天將帶來新的曙光(放手吧)，即使我跌倒了我將再次站起來(放手吧)，我將繼續前進。(是啊)是啊...(放手吧)喔，是啊...(我不會放手的)