let me love you中文歌詞

《Let Me Love You》的中文歌詞如下:

I've been waiting for such a time,

等待如此時刻已久矣

Such a time when I could take you by my side,

等待有朝一日能將你帶到我身邊

And hold you in my arms,

將你擁入懷中

And keep you safe,

讓你安然無恙

And now,

如今

I'm tryna make everything alright,

我試著讓一切都變得沒問題

'Cause I can see,

因為我能看見

You've been hurt before,

你曾受到過傷害

And you're hesitating,

而你卻猶豫著

So afraid to fall in love again,

如此害怕再次墜入愛河

So let me love you,

所以讓我愛你吧

Like I should,

像是我應該做的那樣

Let me love you,

讓我愛你吧

And I will love you through the night,

我會讓你在這漫漫長夜中得到安息

I will be your shield,

我會成為你的盾牌

Your comfort,

你的安慰

Your everything till the morning light,

直到黎明的曙光 你是我的一切

And I will be alright,

我會一切安好

'Cause I've been there done that before,

因為我曾經過往的經驗已經讓我懂得如何去做

So I can show you,

所以我才能告訴你

That I won't hurt you,

我永遠不會傷害你

Let me love you baby,

讓我愛你吧 寶貝

Just let me love you…

就讓我愛你吧…

Chorus: Let me love you, like I should, till the morning light, yeah…

副歌:讓我愛你吧 就像是我應該做的那樣 直到黎明的曙光 耶…

Verse 2:

I know that it's hard to believe,

我知道這很難以置信

But I'm a man that's true,

但我是個實實在在的男子漢啊

You give me a chance and I'll prove it to you, yeah… yeah… (Chorus)

你給我一個機會 我會證明給你看 我可以的(副歌)

Bridge: If you want my world tonight, yeah… come and get it, yeah… baby… (Chorus)

如果你想今晚得到我的世界 那就過來拿吧 寶貝(副歌)

Outro: You know you belong to me, yeah… you know it's real, yeah… (Chorus) (repeat to fade) (副歌)