Life is a Highway - Rascal Flatts
Verse 1:
Running down a dream
Life is like a highway
And I'm on my way
Yeah, I'm gonna make it
No turning back now
It's just me and my open road
Chorus:
Life is a highway
Gonna ride it all night long
Got my windows down, radio on
Gonna live forever
Gonna live it up now
Yeah, life is a highway
Verse 2:
Got my windows down, the wind in my hair
Got my eyes on the prize, gonna chase it all today
Yeah, I'm gonna make it
Gonna make it big
Gonna live forever
Yeah, I'm gonna make it
Chorus:
Life is a highway
Gonna ride it all night long
Got my windows down, radio on
Gonna live forever
Gonna live it up now
Yeah, life is a highway
Yeah, life is a highway
訳：
Verse 1:
追逐一個夢想，生活就像一條高速公路
我繼續前行，我要去實現它，現在不能回頭了
只有我和我的開放道路，我要去征服它。
Chorus: 生命是一條高速公路，我要騎著它整夜賓士。打開窗戶，打開收音機，我要永遠活著，我要盡情享受現在的生活。生命是一條高速公路。Verse 2: 打開窗戶，風在我的頭髮里吹著，我的眼睛盯著獎品，今天我要追逐它。我要實現它，我要成就大事。我要永遠活著。Chorus: 生命是一條高速公路，我要騎著它整夜賓士。打開窗戶，打開收音機，我要活著直到永遠。我要享受生活現在，是的，生命是一條高速公路。是啊，生命是一條高速公路。 註：本譯文基於常規歌詞文本及音譜信息。但需要注意的是歌曲的理解和翻譯也是一種藝術，由於語言文化等差異，可能存在部分信息丟失或理解偏差。