life is too short歌詞

《Life Is Too Short》的歌詞如下:

Oh life is too short

喔,生命太過短暫

For being kind to the ones that you love

對所愛的那個人善良真是太難了

And now you're looking for

你現在尋找的

What I didn't know

是什麼我不知道的

It's all right it's all right

沒事,沒事

It's all right

真的沒事

It's all right, yeah

沒事,沒事

It's all right

真的沒事

Oh life is too short

喔,生命太過短暫

To let your heart be cold to the ones that you love

讓你的心對所愛的那個人冷漠真是太難了

And now you're looking for

你現在尋找的

What I didn't know

是什麼我不知道的

Oh life is too short

喔,生命太過短暫

To wait for the perfect time to say what you feel

等待說出你感覺的完美時機真是太難了

So say it now, yeah

所以現在就說吧,是的

Oh I knew from the moment I knew who you were

喔,我從知道你的那一刻開始就懂得

I don't know what it is about you, I don't care, no, no, no

不知道關於你的是什麼,我不在乎,我不在乎

But now it's time for you to know what's in my heart, yeah

但現在是你知道我內心深處的時候了,是的

Oh life is too short

喔,生命太過短暫

For being kind to the ones that you love

對所愛的那個人善良真是太難了

And now you're looking for

你現在尋找的

What I didn't know, yeah

是什麼我不知道的,是的

It's all right, it's all right, yeah

沒事,真的沒事,是的

Oh life is too short to be alive and alone

生命太過短暫以至於我們孤獨的活著真是太難了

And I'm hoping that now you understand, yeah, yeah, yeah

我希望你現在能夠理解我,是的,是的,是的。

You feel the same and if not then maybe it's too late, ohhh… yeahh!

你也感覺到一樣的嗎?如果你不同意那可能已經太遲了… 噢! (唱完後重頭再來一次)…

Life is too short to be alive and alone (alone) Oh oh ohhh ohhh… oh life is too short…! (Life is too short) (X3)

生命太過短暫以至於我們孤獨的活著。Oh oh ohhh ohhh…喔,生命太過短暫。...生命太過短暫(X3)

(翻譯僅供參考)