"Lionel Richie - Say You Say Me" 的歌詞如下：
Oh, say can you see by the dawn's early light?
你是否能在黎明的微光中看到？
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
在黎明的最後一抹光影中我們驕傲的呼喊著什麼？
Oh, say, did you catch the faintest chorus?
喔，你在聽到的最微弱的合唱聲中能否聽懂呢？
That a new day has begun?
一個新的一天已經開始。
Say, you say, me say, say what's in a name?
你說，我說，你說名字有什麼關係？
That we've a song that can win, that can win?
我們有一首可以贏得勝利的歌。
And when they ring out the old refrain,
當他們唱起舊時的旋律時，
we'll give them a new line.
我們會給他們一個新的歌詞。
And when you come through the smoke and the din,
當你穿過煙霧和喧囂，
and all your fears have gone down in the flames,
所有的恐懼都已在火焰中消逝，
you'll find that there's some things that time can't buy.
你會發現有些東西時間無法買到。
But there's one thing that time can buy,
但有一件事時間可以買到，
that time can buy.
那就是愛。
Oh, say can you see by the dawn's early light?
你是否能在黎明的微光中看到？
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
在黎明的最後一抹光影中我們驕傲的呼喊著什麼？
Now when you've sung with a brand new voice,
現在當你用全新的聲音歌唱時，
in the new year?
在新的一年裡？
Every time you feel the magic in your bones.
每次你感覺到骨頭裡的魔力時。
And you'll be singing "say you say me" for the world to know.
你就要唱“你說，我說”給全世界聽。
It doesn't matter who we are or where we are.
我們是誰或我們在哪裡並不重要。
It's what we do that makes a difference.
重要的是我們做什麼。
So let us sing and dance and love and laugh and live.
所以讓我們唱歌、跳舞、相愛、歡笑和生活。
And when you feel that your dreams are slipping away.
當你感覺到你的夢想正在消失時，
you'll find that there's some things that time can't buy.
你會發現有些東西時間無法買到。
But there's one thing that time can buy, that time can buy.
但有一件事時間可以買到，那就是愛。
Say you say me. 喔，你說，我說。