little things歌詞lily allen

Lily Allen的《Little Things》的歌詞如下:

歌曲:Little Things

歌詞:

(Verse 1)

You know I love you, it's not a secret

你知道我愛你,這件事不是什麼秘密

It's the little things, that you do

但你總是做一些小事讓我感到開心

And I hope you know, that they mean a lot

我希望你知道,它們對我來說意義重大

And it might sound crazy, but I'm feeling like I'm losing my mind

這聽起來可能有點瘋狂,但我感覺我快要瘋掉了

When you're not around, I go crazy, crazy, crazy

當你不在我身邊時,我快要瘋掉了

(Chorus)

It's the little things, that you do for me

你為我做的那些小事,讓我感到開心

That I remember, more than anything else

比任何事都讓我記憶猶新

And even though you don't say it every day

即使你每天都沒說出口

I can feel it in the way you play, play, play

我能感覺到你在玩耍的方式中流露出的情感

(Verse 2)

I can't believe I'm falling for you, so easily

我不敢相信我會如此輕易地愛上你

It's like I'm watching my heart, break apart

就像我在看自己的心碎成一片片

But I hope you know, that it's real and it's true

我希望你知道,這是真的,這是真的感情

And it doesn't matter, what other people say, say, say

其他人的話無關緊要,他們怎么說都行

(Chorus)

(Bridge)

It's the little things, that you do for me

你為我做的那些小事,讓我感到開心

That I remember, more than anything else

比任何事都讓我記憶猶新

And even though you don't say it every day

即使你每天都沒說出口

I can feel it in the way you lay, lay, lay

我能感覺到你在我身旁的感覺

(Outro)

You may not see it, but I see it for real

你可能沒感覺到,但我真的感覺到了

You may not hear it, but I hear it in every single thing that you feel

你可能沒聽到,但我聽到的每一件事中都有你的感受。