live while we 39 re young歌詞翻譯

《While We're Young》的歌詞翻譯如下:

When we're young

當我們年輕時

When we're young

當我們年輕時

We don't know what we've got

我們不知道我們擁有什麼

But then we'll miss it when it's gone

但當我們失去它時,我們會想念它

And you and I will grow old

你和我將會變老

And we'll both forget what it felt like

我們都會忘記那種感覺是什麼

To be young and wild and free

年輕、狂野、自由的感覺

But for now, while we're young

但至少現在,當我們年輕時

I want to dance with you tonight

今晚我想和你跳舞

Through the decades to come

穿越未來數十年

We'll remember these days

我們會記住這些日子

And they'll linger in our minds

它們會留在我們心中揮之不去

Through all the up's and downs

通過所有的起伏波動

Till our feet can't keep up the pace

直到我們的腳步跟不上節奏

With you by my side

有你在我身邊

I don't need to feel alone

我不需要感到孤獨

So let's dance while we're young

所以當我們年輕時讓我們跳舞吧

Dance while we're young

當我們年輕時跳舞吧

As the years start to pile up

隨著歲月的堆積

And the days start to feel long

日子開始變得漫長

We'll remember these moments

我們會記住這些時刻

When we were young and strong

當我們年輕有力時

And the music will keep on playing

音樂會繼續播放

As the years start to fade

隨著歲月的褪色

Till the morning light

直到天亮時分

And I know you feel the same

我知道你也有同樣的感覺

So let's dance while we're young

所以當我們年輕時讓我們跳舞吧