living on a prayer歌詞訳

《Living On A Prayer》的歌詞翻譯如下:

Verse 1:

走在路上 不知道該往哪兒走

前方有太多未知 太多不確定

只能依靠祈禱 希望一切會好起來

祈禱 讓我們堅強

Chorus:

Living on a prayer 靠祈禱支撐生活

Keeping me alive 讓我存活下來

Trying to find my way 尋找我的道路

Trying to make it last 讓它持續下去

Living on a prayer 靠祈禱支撐生活

My only star 我唯一的明星

Drawing me through 引領我穿過

Shadows of the night 夜的陰影

Verse 2:

看著天空 感覺一切都那么遙遠

但是我知道 祈禱會帶我到那兒

每當我迷失方向 我都會抬起頭來

看向那顆閃爍的星 告訴我該怎么做

Chorus:

Living on a prayer 靠祈禱支撐生活

Keeping me alive 讓我存活下來

Trying to find my way 尋找我的道路

Trying to make it last 讓它持續下去

Living on a prayer 靠祈禱支撐生活

My only star 我唯一的明星

Drawing me through 引領我穿過

Shadows of the night 夜的陰影

Bridge:

我不怕失敗 因為我知道

只有祈禱 才能讓我重新站起

只有它 才能讓我再次擁有力量

Living on a prayer 靠祈禱支撐生活

Chorus:

Living on a prayer 靠祈禱支撐生活

Keeping me alive 讓我存活下來

Trying to find my way 尋找我的道路

Trying to make it last 讓它持續下去

Living on a prayer 靠祈禱支撐生活

My only star 我唯一的明星

Drawing me through 引領我穿過

Shadows of the night and shining brighter still 黑夜中閃爍更亮的光芒。