"Look at me now"的中文歌詞如下：
Look at me now, yeah
現在看看我吧，耶
Yeah, you see me in the limelight
是啊，你在聚光燈下看到我
Everybody's looking at my every move
眾人都在注意我每一動作
Yeah, they don't understand the deal
是啊，他們不明白我的事業
Look at me now, yeah
現在看看我吧，耶
But it took some time for me to grow up
但是我需要一些時間成長
I was all alone with a long way home
我孤零零的獨自一人，前路漫漫
Now I'm a star and you see the fame
現在我是一位明星，你看著我這些成就
Is this what you dream about?
這就是你夢想中的情景嗎？
It took a while but here we are
我曾經孤獨了一會兒，但現在我們都在這裡
Everybody sing along with the songs we wrote
大家跟著我們創作的曲子唱起歌來
So put your hands up and scream out loud
所以抬起你的手來，大聲尖叫出來
Look at me now, yeah
現在看看我吧，耶
Look at me now, yeah
現在看看我吧，耶
Yeah, I'm feeling like a superstar
是啊，我感覺自己就像超級明星
And I'm here to stay, I'm here to stay
我要留在這兒，我要留在這兒
Look at me now, yeah
現在看看我吧，耶
Yeah, it's all about the music baby
是啊，這就是關於音樂的事兒，寶貝
I'm singing my heart out, I'm feeling the vibe
我放聲歌唱，我感到氣息高昂
Got a team of dancers all moving in time
我的舞蹈團隊也跟著節奏移動著
Now it's just a phase but we not gon' change it now
現在只是過渡期，但我們現在不會改變了
Look at me now, yeah
現在看看我吧，耶
Look at me now, yeah (look at me now)
現在看看我吧，耶（現在看看我吧）
Yeah, I'm feeling like a superstar (superstar)
是啊，我感覺自己就像超級明星（超級明星）
And I'm here to stay (I'm here to stay)
我要留在這兒（我要留在這兒）
Look at me now, yeah (look at me now)
現在看看我吧，耶（現在看看我吧）
Yeah, you see me on the big screen, yeah (big screen)
是啊，你在大螢幕上看到我，耶（大螢幕）
Now I'm in the limelight and you feel my vibe (vibe)
現在我在聚光燈下，你感受到我的氣息了（氣息）
Everybody sing along with the songs we wrote (we wrote)
大家跟著我們創作的曲子唱起歌來（我們創作的曲子）
So put your hands up and scream out loud (loud)
所以抬起你的手來，大聲尖叫出來（大聲尖叫）