look down歌詞和訳

《Look Down》的歌詞如下:

Verse 1:

遠く離れた街へ向かって

奔向遠方的城市

足元を見失いそうな

眼前的路似乎迷失了

夢を抱いて歩いてる

懷揣夢想,向前邁進

Chorus:

どんな日も輝いて

無論何時都熠熠生輝

雲がそっと通り過ぎてゆく

雲朵靜靜地飄過

何も怖くなんてないよ

我不再害怕任何東西

全てはそうあなたのココロに

全部是你的內心,它在閃光

Verse 2:

この道はなんだか行き著いて

這條路似乎到了盡頭

戸惑うより前にさよならを言えるの?

困惑前夕是否應該告別?

つなぐ手の離し方さえも

就連握手的放開的辦法也

迷ってしまったりするのね

也迷茫著。

Chorus:

どんな日も輝いて

無論何時都熠熠生輝

雲がそっと通り過ぎてゆく

雲朵靜靜地飄過

何も怖くなんてないよ

我不再害怕任何東西

全てはそうあなたのココロに

全部是你的內心,它在閃光

Bridge:

そう あなたのココロに 強さを與えてゆくのね

是的,你的內心正逐漸變得堅強起來。

あの夢を胸に あなたの夢を どんな夢だって見つけ出すのね

懷抱夢想,無論是什麼夢想,你都會找到的。

どんな時にも 笑顔でいて欲しいから

無論何時都希望你能保持笑容。

そう あなたのココロに 愛を込めてゆこう

是的,把你的愛注入你的內心吧。

Chorus:

どんな日も輝いて 雲がそっと通り過ぎてゆく

無論何時都熠熠生輝,雲朵靜靜地飄過。

何も怖くなんてないよ どんな夢だって乗り越えるよ 信じる道を走るよ。 你的內心正在閃光,我不再害怕任何東西,我會跨越任何夢想,我相信前進的道路,我要奔跑。

註:以上歌詞為中文翻譯,僅供參考。