love live主題曲歌詞

《Love Live!》的主題曲是《僕たちのLIVE!》,以下是這首歌的歌詞:

日文原版:

前を向いて歩いてる 僕たちの未來

どんな時も笑顏でいて 夢を守ってる

歌おう 今日も始まりへ ただ一緒に

なんてたぶんの不安も 一つ一つ乗り越えて行こう

なんだか嬉しくて 涙が溢れ出してきちゃうほど

勇気を出してみよう あの夢を 葉える一歩を踏み出そう

もう振り向かない そう決めたんだ 僕たちのLIVE!

いつだって夢を信じて いつだって君を信じてる

そんな日々を生きて行くんだ どんな時も笑顏でいて

どんな夢も葉うんだ どんな夢も夢だからさ

あの夢を 葉える一歩を踏み出そう

泣き疲れ笑顏で 泣き疲れ笑顏でさようなら

もう戻らない時にも 會えなくなると知っても

あの夢を 葉える一歩を踏み出そう

愛してる 心からそう言えるよ

愛してる そう言えるよ君と僕はずっと…

中文翻譯:

一直向前走著的我們 共同的未來

無論何時都保持笑容 守護著夢想

歌唱吧 向著開始的這一天 一起前進吧

克服種種不安 我們一起 一一超越它們吧

我高興得眼淚都要溢出來了 想試著拿出勇氣 邁出那一步實現夢想

不再回頭了 已經決定了 是的我們的LIVE!

無論何時都相信夢想 無論何時都相信你

過著這樣的每一天 無論何時都保持笑容

所有的夢想都能實現 因為它們是夢想啊

邁出那一步實現夢想吧 笑著說再見 然後再也不見

即使知道時間一去不復返 但是還是想邁出那一步實現夢想

從心底告訴你我愛你 我真的愛你 和你在一起 我永遠…

韓文版歌詞(音):

(第一段) 우리들의 LIVE, 우리들의 LIVE, 우리들의 LIVE, LIVE! (重複) 우리들의 LIVE! (重複) 우리들의 LIVE! (副歌) Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh! (重複) 우리들의 LIVE! (副歌) Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh! (橋段) 너무 예뻐요, 너무 예뻐요, 우리들의 LIVE! (重複) 우리들의 LIVE! (重複) 우리들의 LIVE! (結束副歌) 힘없이 또, 힘없이 또, 그대를 사랑합니다. (重複) 그대를 사랑합니다. (重複) 그대를 사랑합니다. (結束橋段) 喔噢噢噢噢噢噢~ 我們的小窩~ 我們的小窩~ 我們的小窩~ LIVE! 我們的小窩~ LIVE! 我們的小窩~ (副歌) 喔噢噢噢噢噢噢~ 我們的小窩~ 我們的小窩~ 我們的小窩~ (重複) 我們的小窩~ (重複) 我們的小窩~ (結束副歌) 我們愛你,從心底說我們愛你 我們會一直在一起。 我們愛你,永永遠遠在一起。