love me tender歌詞意思

"Love Me Tender"是一首非常著名的歌曲,由Elvis Presley演唱。以下是這首歌的歌詞和翻譯:

英文歌詞:

Love me tender, love me dear

Take me to your heart

And you'll show me

The tenderness that is in your nature

中文翻譯:

溫柔地愛我,親愛的愛人

將我帶入你的心扉

你將向世人展示

你那純真的溫柔性情

副歌:

Love me tender now let us be together

Forever, my love and my care

You have made my life so beautiful

And I will love you tender.

副歌部分:

溫柔地愛我,現在讓我們永遠在一起

我的愛和我的關懷會使我們的生活如此美好

你使我的生活變得如此美麗

我會溫柔地愛你。

這首歌的歌詞表達了一個人對另一個人的深深的愛意和關懷,他們希望永遠在一起,表達出對對方深深的情感。歌詞中的“tender”一詞,代表著溫柔、體貼和關愛,是這首歌的核心情感。