love story中英歌詞對照

以下是《Love Story》的歌詞:

中文版:

歌詞:

愛的故事發生在那個春天

你的微笑像陽光一樣溫暖

我忍不住靠近你

卻不敢輕易表達我的心意

你的眼神中充滿了溫柔

讓我感到無比幸福和安心

我願意為你付出一切

只希望你能感受到我的愛意

英文版:

In this love story, it all happened in that spring

Your smile was like sunshine, so warm

I couldn't help but approach you

But I dared not express my heart clearly

Your eyes were filled with tenderness

It made me feel so happy and secure

I would give you everything I have

Just hope you could feel my love

中文版翻譯:

你願意牽我的手嗎?

一起走過四季輪迴

我會用我的溫暖守護你

陪你一起笑看人生風景

英文版翻譯:

Will you hold my hand?

Together we'll go through the seasons

I'll guard you with my warmth

Laugh with you and see life's beauty together

中文版:

我們之間的愛情故事像一部美麗的童話

雖然經歷了風雨和波折

但最終我們會走到一起

相愛到永遠,不離不棄

英文版:

Our love story is like a beautiful fairytale

Although we've gone through storms and struggles

In the end, we'll come together

Love each other forever, never letting go.