"Love Thangs How You Lie" 的歌詞如下:
Verse 1:
We had it all figured out
本以為我們會一帆風順
Just like a scene out of a movie screen
就像電影中的情節一樣
You had my heart in the palm of your hands
你的手掌,輕輕捏住了我的心
But now I'm faded
但現在已經麻木了
Chorus:
So let me clear my mind, for one last time
最後一次讓我整理好思緒
Lay it all down for you and mine
一切都為著你和我們的將來
This ain't the story of how I found my peace inside
這不是我找到內心平靜的故事
It's how I lost it all and watched it slip away
這是我怎么失去一切看著它溜走的故事
Verse 2:
I was lost in the fast lane, you were the one I chased
我迷失在快車道上,你曾是我追逐的目標
But now I'm standing at a crossroad, so lost and alone
但現在我站在十字路口,迷失了方向,孤單的站在那裡
Your face is painted on the wind, like a souvenir
你的面容隨風飄動,仿佛一種紀念品
And now you're standing at a crossroad, nevermind the pain, so go ahead and lie to me
現在你站在十字路口,儘管忘記傷痛,所以繼續對我撒謊吧
Chorus:
So let me clear my mind, for one last time
最後一次讓我整理好思緒
Lay it all down for you and mine
一切都為著你和我們的將來
This ain't the story of how I found my peace inside
這不是我找到內心平靜的故事
It's how I lost it all and watched it slip away
這是我怎么失去一切看著它溜走的故事
Bridge:
A thousand white saran wrap band-aids couldn't stop the pain that your lie caused me
上千個白色的保鮮膜繃帶也無法阻止你謊言所帶給我的傷痛
A river runs from me to you and then into thin air like just like a dream that you can't remember
一條河流從我流向你,然後消失在空氣中,就像你無法記住的夢一樣
Chorus: (repeat)
So let me clear my mind, for one last time (for one last time)
最後一次讓我整理好思緒
Lay it all down for you and mine (for you and mine)
一切都為著你和我們的將來
This ain't the story of how I found my peace inside (peace inside)
這不是我找到內心平靜的故事 (內心平靜)
It's how I lost it all and watched it slip away (slipped away)
這是我怎么失去一切看著它溜走的故事 (溜走)
Outro: (Verse 3)
And now we're on two separate roads, each headed for a distant tomorrow (no one knows where we will end up)
現在我們走上了兩條不同的道路,各自朝著遙遠的明天前進(沒有人知道我們會結束在哪裡)