love you like a song歌詞

《love you like a song》的詞曲作者是泰勒·斯威夫特，以下是歌曲的詞曲：

I wrote this song for you

我為你寫了這首歌

With every note, every rhyme

每一個音符，每一句詩句

Trying to say all the things

試圖用這些話

That I couldn't say in six years

六年來我無法說出口的話

And now that it's all out there

現在所有話都說出來了

I hope that you like it

我希望你喜歡

Cause it took me a while

因為我花了一點時間

To get it right

才能做得恰到好處

Chorus:

我以愛情歌唱著你

Like a melody that I play in my mind

就像我腦海中彈奏的旋律

It's not the words that I use or the way that I sing

這不關於我用什麼詞，或以什麼方式唱

It's the way that I feel when I'm near you

而是當我靠近你時我感受到的感覺

So this is for you, even when you're far away

所以這就是給你的，即使你遠在天邊

I'll love you like a song

我也會像一首歌一樣愛你

I wrote the chords to your heart

我為你寫了和弦，試圖觸動你的心弦

With every beat, every strain

每一拍，每一音符

Trying to play what I feel

試圖彈奏出我的感受

Without even realizing what I was digging my heels into

沒注意到我在深挖我的腳印

And now that I know for sure

現在我已經確定

That you are my muse

你就是我的靈感素材

I'll let it pour into the melodies that I make

我會讓它流淌進我創作的旋律中

Chorus:

我以愛情歌唱著你

Like a melody that I play in my mind

就像我腦海中彈奏的旋律

It's not the words that I use or the way that I sing

這不關於我用什麼詞，或以什麼方式唱

It's the way that I feel when I'm near you

而是當我靠近你時我感受到的感覺

So this is for you, even when you're far away

所以這就是給你的，即使你遠在天邊

I'll love you like a song (like a melody)

我也會像一首歌一樣愛你（就像一曲旋律）

Verse 2:

Cause every moment with you is a melody to me (oh)

因為每分每秒和你在一起都是一曲旋律（喔）

And every memory is a line from a song (from a song)

每一段記憶都是一首歌中的一句詞句（一首歌）

So no matter where we go, no matter what we do (no matter what we do)

所以無論我們去往何處，無論我們做什麼（無論我們做什麼）

I'll love you like a song (like a melody) forever more (oh)

我都會像一首歌一樣愛你（就像一曲旋律）直到永久（喔）

Chorus: (repeat) 2x more 重複副歌兩次再結束。