loveholic歌詞

《loveholic》的歌詞如下:

歌曲原唱:CHIKA

填詞:CHIKA

譜曲:武藤將吾

きっとね、偶然に出會ったなんて

相信啊,是偶然相遇什麼的

運命なんて決まってるのかなんて

關於命運,早就已決定了之類的話

疑ってた 確かめたくて

懷疑過 想要確認過

だってね、ひとつの戀をしたい

畢竟,想要談一場戀愛

Oh no oh yeah なんてハコウ I don't care

Oh no oh yeah 那樣的歌詞 我才不管 I don't care

I don't care I don't care まだ早いの?

我才不管 I don't care I don't care 是不是還太早了?

目が合う度に止まらないで 本能のままに

每次眼神交匯就無法停止 順其本能般

止まらないよ たぶんね

停不下來呢 大概吧

ねぇ、あなたの鼓動を 聞こえるわ

喂,我能聽到你的心跳

あふれるほど戀をしても

即使愛意滿溢而出

止まらないよ たぶんね

也停不下來呢 大概吧

戀をして 戀をして 戀をして 戀をして

戀愛著 戀愛著 戀愛著 戀愛著

きっとね、幸せが待っていても

相信啊,幸福在等待著我們

ただそれだけじゃ足りないのにね

僅僅那樣是遠遠不夠的呢

追いかけたい 近すぎてた

想要追逐的,過於接近了

夢みる私のままに抱きしめてほしいわ

希望如夢的我一般被擁抱

あなたにふいに觸れた手の震えを

無意中碰觸到的你的顫抖的手

泣きたくなる 好きなんてなんて

變得想哭呢 好喜歡你啊之類的話

見つめあう度に心さわって 生きてるんだね

每次相互凝視便能感受到彼此的存在,所以活下去呢。