LRC歌詞編輯器繁體中文版可以使用以下幾種軟體：
* 千千靜聽LRC歌詞編輯器。這是一款免費的歌詞編輯器，支持從其他文本檔案（txt、ANSI等）提取文本，並能自動修正歌詞。這款軟體具有極簡的操作界面，並且還提供了一些功能按鈕，使用起來較為方便。
* 千千逐字同步歌詞。這款軟體能實現與音頻同步的逐字同步歌詞功能，針對音頻的每一句逐一配對LRC歌詞，歌詞與音頻的同步率非常高。同時它也支持各種字幕檔案的導入與導出。
* QQ音樂LRC歌詞編輯器。這是一款比較實用的軟體，提供了歌曲下載和歌詞顯示的雙重功能。通過這款軟體，您還可以在眾多高品質音樂庫中搜尋並下載適合您聽的音樂。
除此之外，還有一些網站也提供了LRC歌詞編輯器的功能，如愛彈幕（原愛歌詞），這個網站提供了線上LRC歌詞編輯器，您可以直接線上編輯LRC歌詞，而不需要下載軟體。
以上內容僅供參考，建議通過搜尋引擎獲取這些軟體的官網進行下載和了解具體的使用方法。