luna sea i for you中文歌詞

Luna Sea - I for You

日文原版歌詞:

空(から)見(み)た雲(くも)が悲(かな)しくなる夜(よる)

たぶん(たぶん)愛(いと)おしさをもっと伝(つた)えるなら

あなたの側(そば)に居(い)たいの

あの夢(ゆめ)を見(み)てたあの頃(ころ)

I for you そう願(ねが)っていた

あの夢を 追(お)いかけてた

たぶん(たぶん)夢(ゆめ)に戀(こい)してる

I for you 愛(いと)おしさに

あなたの笑顔(えがお)を見(み)つめてた時(とき)

たぶん(たぶん)涙(なみだ)をもっと流(なが)すなら

そばに居(い)てあげるの

もう泣(な)かないで

愛(いと)おしさをあなたに

あの夢を 抱(かか)える

たぶん(たぶん)夢(ゆめ)はここに

I for you 胸を裂(さ)いても

願(ねが)いを 捨(す)てずにいた

たぶん愛をもっと愛おすの

I for you たぶん戀してる

I for you 愛を伝える

中文翻譯:

看著天空的雲朵,在悲傷的夜晚

如果想要把這份愛傳達得更深的話,我希望能在你身邊

想起那個夢,那個曾經追逐夢想的時刻

I for you,我曾這樣祈禱著

那個夢想,我追逐著它

如果想要把這份愛戀表達得更深的話,我會在你身邊流下更多的淚水

請不要哭泣,這份愛只給你

抱緊那個夢想,把它留在這裡

我願把你的愛深埋心底,不讓它離開我

愛得更深吧,我對你的愛更加真摯了

I for you,我相信我們在戀愛著

I for you,想把這份愛傳達給你