luna sea nightmare歌詞

Luna Sea的《Nightmare》的歌詞如下:

日文原版

夢見るのなら そう あたしを夢に連れてって

悲しみの終わりに そう あたしを刻んで欲しい

夜にふたりで そう あたしを抱きしめて

あの夢を見ないで そう あたしを止めて欲しい

夜に一人で そう あたしを探して

愛してるのなら そう あたしを愛して欲しい

あたしの夢を そう なぜ見ないの

中文翻譯版

如果要做夢的話,那就讓我跟你一起沉睡於夢中

希望能在我悲傷的盡頭,留下你永不磨滅的印記

夜深人靜之時,請將我緊緊擁入懷抱

請不要讓我夢見那,否則我將無法掙脫,離你而去

夜晚一人獨自尋找時,為什麼不見你的身影

如果你愛我,那就請你好好珍惜我

為什麼不在我的夢中,你又是為何不屑一顧

你可以根據自己的喜好選擇其中一種版本進行演唱。