m2m why歌詞

《M2M》的作詞是Laura和Shanti,作曲也是他們,原唱是M2M。歌曲的英文歌詞如下:

Why do birds suddenly appear every time you're near?

給你些暗示 眼神 話語

Every time you're near, the skies above turn average blue

為何鳥兒圍繞你身邊 歡快鳴叫

Why do stars fall down like shooting stars every time you're near?

星星墜落 猶如煙火 閃耀著光輝

Every time you smile, the world, it suddenly fades away

你輕輕一笑 世界突然間變得如此平靜

You come in like a dream, and at once i'm in too

你的微笑 宛如夢境降臨

It's a feeling that i can't explain, just know that it's real

這種真實的感覺 我無法用言語表達

And when you walk through the door, i can see why

你穿過門廊 我看見了你原因

Oh why do clouds come rolling in every time you're near?

為何烏雲降臨擋住陽光

M2M (What can i do)我為你心動 卻又不知所措

(what can i do)但你的出現總能讓我心跳加速

(every time you're near)每一次你的出現

(why do stars fall down like shooting stars)星星墜落 猶如煙火 閃耀著光輝

(every time you smile)你輕輕一笑 世界突然間變得如此平靜

Oh why can't i be the one you come to when the rain starts to pour?

當暴雨來襲時 我希望成為那個在你身邊的人

M2M (No one else can feel) 我心中只有你

(what can i do)我為你心動 卻又不知所措

(i just want to hold you tight)我只想緊握你的手 緊緊擁抱你

(when the clouds roll by)當烏雲飄過時

(i want to be the light)我希望成為那道光芒

(that shines through)照亮你的世界

Why do i turn into a waterfall every time i see your face?

當我看見你的臉龐 我變得如瀑布般溫柔

Every time you call my name, i can feel it in my bones

聽見你的呼喚 我能感覺到它在骨髓中迴蕩

Oh why do butterflies start to dance every time you're near?

為何我的心跳加速 如同蝴蝶翩翩起舞

Every time you touch me, it's like we've known each other all our lives

每次你觸碰我 就像我們相識已久

And when you speak my name, i'm lost in every syllable you say... oh. 當我聽見你的聲音 沉醉於每個音節之中。...

(What can i do)我為你心動 卻又不知所措

(i just want to hold you tight)我只想緊握你的手 緊緊擁抱你

(when the clouds roll by)當烏雲飄過時 我只能這樣期待著你何時會走向我 (Ooooh) (我的愛情該如何抉擇)