mack the knife歌詞意思

《Mack the Knife》是一首歌曲,主要描述了主人公麥克如何成為機器製造商的過程。下面是歌詞翻譯:

麥克麥克鐵心腸

工人千百一重重

勞資對壘嚴酷苦

利慾薰心實在凶

有錢人家把他找

領班一個多趾兒

指揮若定他做起工

數錢快似流海水

每日勞累在工廠

若何落去工錢少

只能悲泣無人睬

(重複)

不過話歸皆盡談笑間

吃喝玩樂上酒吧間

萬般悽愴皆化去

盡作輕鬆一串歌

我亦非天生良善人

若非為錢被逼成工人

早已離廠不做了

只恨我未能高飛遠走

老闆豪富且專橫

威風凜凜一身光

廠內百千工人眾

自問本領高人一等

做人真系難上難

要想高飛要自強自立先做人後做事

有志氣做人要做工要做大事業人上人

莫讓那工廠人去樓空無人管,怨氣衝天要自立。

雖然這首歌表達了主人公的艱辛和無奈,但同時也表達了主人公對未來的渴望和決心,以及對自由的追求。