macross lion歌詞

《Macross LION》的歌詞如下:

歌:MACROSS LIFE

曲:菅野洋子

詞:菅野洋子

Verse 1:

無力感に まだ 夢を見る

在無力感中 仍做著夢

僕は ただ 願いを こめてる

我只將願望深藏在心中

一緒にいて 遠く離さないで

請不要遠離我 而獨自前行

ただ抱きしめて その手を

只要將那雙手緊緊抱住

Chorus:

Macross LION 振翅高らかに

Macross LION 振翅高翔

青天に輝く光を探すよ

尋找那天空中閃耀的光芒

涙こらし 進もう それも生きるかぎり

流下淚水 前進吧 只要還有生命在繼續

信じること 信じれば さあ、始まる

只要相信相信 這才是開始

Verse 2:

寂しさに まだ 心を閉ざす

在寂寞中 我仍將心扉緊閉

僕は ただ 勇気を くれるなら

我只希望有人能給我勇氣

一緒にいて どんな夢も見るさ

請不要遠離我 而獨自前行

ただ抱きしめて その夢を

只要將那夢想緊緊抱住

Chorus:

Macross LION 振翅高らかに

Macross LION 振翅高翔

青天に輝く光を探すよ

尋找那天空中閃耀的光芒

決して痛みも全てに 生きてゆくさ

不論如何疼痛 也將在生命中頑強前行

僕はそう、Lion 生きるよ。

我就是這樣,Lion,我會活著。

Bridge:

もう泣かないで 大空のむこうに

不要哭泣 在那片天空的彼岸

そう、翔べそうな 心を込めて

是的,裝載起你那飛向天空的心吧

Chorus:

Macross LION 振翅高らかに

Macross LION 振翅高翔

青天に輝く光を探すよ

尋找那天空中閃耀的光芒

涙こらし 進もう それも生きるかぎり

流下淚水 前進吧 只要還有生命在繼續

信じること 信じれば さあ、始まる。

只要相信相信 這才是開始。