madonna take a bow的歌詞

以下是一部分Madonna的《Take a Bow》的歌詞：

I don't know what else to do

除了跟你一起不知我還能做什麼

So I'm laying here thinking of you

所以我只好躺在這兒想念你

And I wonder if you ever think of me

我想知道你是否也想過我

Or if it's just another face in the crowd

是否只是人群中另一個陌生的面孔

Chorus:

Take a bow, you've been on the stage too long

鞠躬吧，你也在舞台上演了太久

Light up the lights and put on a show

點亮燈光，放出你的表演

But will the real me be found

但是真實的我會被找到嗎？

Take a bow, before you lay me low

鞠躬吧，在你把我拉下來之前

Lay me low and then you're gone

拉我下來然後你就不見了

Will I ever see your face again?

我會再次見到你的面孔嗎？

Verse 2:

I'm coming from the dark and I'm lost

我從黑暗中迷失而來

And I don't know where to start

我不知道從哪裡開始

But I can't be who you are

但我不能成為你的樣子

And I can't carry on, yeah

我不能繼續下去，是的

Chorus:

Take a bow, you've been on the stage too long

鞠躬吧，你也在舞台上演了太久

Light up the lights and put on a show

點亮燈光，放出你的表演

But will the real me be found

但是真實的我會被找到嗎？

Take a bow, before you lay me low

鞠躬吧，在你把我拉下來之前

Lay me low and then you're gone

拉我下來然後你就不見了

Bridge:

Oh my broken wings have nowhere to fly to

我的翅膀雖已殘破，但無處飛翔

My darkest moments have come to define me not to drown me

我低落的情緒將讓我銘記，而非讓我淹沒

I may fall but I won't break, I won't break, no, no

我可能會跌倒，但我不會破碎，不會破碎

So won't you lay me down?

所以你會不讓我安息嗎？

Won't you take a bow?

你會不鞠躬嗎？

And go your way

走你的路

Lay me low, go your way

把我放下，走你的路

I will always love you, that's for sure

我會永遠愛你，這是肯定的

And it doesn't end here

這裡並沒有結束

I just need some air to breathe

我只是需要一些呼吸的空間

To make my way back home

回到我的歸途上。