Maggie May的中文歌詞如下：
Maggie May 瑪姬梅
I was born on the wild side
我生於狂野之端
And raised a certain way
沿著特定的道路被撫養長大
And I've been known to take a certain wayward way
我曾以一種任性的方式被人所知
But I've always been on the make
但我總是能找到出路
Now I'm a woman with a plan
現在我是一個有計畫的女人
And I'm gonna make him mine
我要讓他成為我的人
And if he can't see it
如果他不能看到這一點
He may just lose his mind
他可能會失去理智
Maggie May, she's a feisty one
瑪吉·梅，她是個脾氣暴躁的人
Maggie May, she's a wild one
瑪吉·梅，她是個狂野的人
She's a woman on a mission
她是個有使命感的女人
And she ain't gonna rest till he's in her arms again
直到他回到她的懷抱她才不會罷休
I was raised by a fiddlededee
我曾被一個愛說閒話的人撫養長大
A charmer with a way with him
一個有著迷人方式的人
He was always there with a pocketful of sweet nothings
他總是帶著滿口的甜言蜜語
But I never took him for my man
但我從沒想過讓他成為我的人
Now I'm on the prowl again
現在我又在四處遊蕩了
Looking for a man to call my own
尋找一個屬於我自己的男人
And if he can't see it
如果他不能看到這一點
He may just lose his nerve
他可能會失去勇氣
Maggie May, she's a feisty one
瑪吉·梅，她是個脾氣暴躁的人
Maggie May, she's a wild one
瑪吉·梅，她是個狂野的人
She's a woman on a mission
她是個有使命感的女人
And she ain't gonna rest till he's in her arms again
直到他回到她的懷抱她才不會罷休
Now he may be strong and he may be tall
現在他可能很強壯，他可能很高大
But I'll be standing taller with my own two feet on the ground
但我會用我自己的雙腳站立得更穩當些
And if he thinks he's coming round my way again
如果他以為他會再次來到我的身邊
He better think again, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah! (x12)
他最好再三考慮，耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶!