magnolia歌詞和訳

《Magnolia》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Walking along the city street

漫步在城市街頭

With my head held high

抬頭挺胸

And I'm feeling alright

我感覺很好

And the people that I meet

我遇到的人

Make me feel like I'm on top of the world

讓我覺得我仿佛置身於世界的頂端

Then she walks in and changes everything

她走進來 一切都變了

Now there's pieces of my world scattered all around

現在我的世界支離破碎四處散落

I'm losing my perspective

我看不到未來

But it's making me stronger

但這讓我變得更強大

Magnolia, it's the color of desire

馬格諾利婭 這是欲望的顏色

Magnolia, it's the taste of the other side

馬格諾利婭 這是另一邊的滋味

Magnolia, it's the feeling in the air

馬格諾利婭 這是空氣中瀰漫的感覺

Magnolia, it's the way I feel today

馬格諾利婭 這就是我今天的感覺

And I'm feeling alright

我感覺很好

And the world is spinning round and round

世界在不停地旋轉

And I'm feeling alright

我感覺很好

And I'm lost in a crowd of strangers now

現在我迷失在陌生的人群中

But I'm feeling alright on my own again

但我又感覺自由自在

Oh, Magnolia, Magnolia

喔 馬格諾利婭 馬格諾利婭

Yeah, Magnolia, Magnolia

耶 馬格諾利婭 馬格諾利婭

Oh, Magnolia, Magnolia (Magnolia)

喔 馬格諾利婭 馬格諾利婭 (馬格諾利婭)

Yeah, yeah, yeah, yeah (Oh yeah)

耶 耶 耶 耶 (喔 耶)

Yeah, yeah (Yeah yeah)

耶 耶 (是啊)

And the memories they keep coming back again (back again)

回憶不斷回來 (回來回來)

But I'm feeling alright now (oh yeah)

但現在我感覺很好 (喔 耶)

Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah yeah)

耶 耶 耶 耶 (是啊)

Oh, Magnolia, Magnolia (Magnolia)

喔 馬格諾利婭 馬格諾利婭 (馬格諾利婭)

Yeah, yeah (Yeah yeah) (Oh yeah) (Yeah yeah)

耶 耶 (是啊) (喔 耶) (是啊)

翻譯:

我昂首走在城市街頭,感覺一切都好。

我遇到的人讓我感覺仿佛置身於世界的頂端。

然後她走進來,一切都變了。

現在我的世界支離破碎四處散落,我看不到未來。

但讓我變得更強大。

馬格諾利婭,它是我欲望的顏色。 它讓我品嘗到了世界的另一面。 這種感覺就像馬格諾利婭在我周圍旋轉一樣。 這使我感覺很好。 這就是今天我所感覺到的,一切都變得美妙。 我覺得我又開始自由了。 馬格諾利婭,馬格諾利婭,是的,馬格諾利婭,這種感覺真棒。 我在人群中迷失了自我,但我現在感覺很好。 噢,馬格諾利婭,馬格諾利婭。 我在外面看著月亮,想起過去的事情讓我很不舒服。 但我知道我能應付得來。 我不能停留太久。 這種感覺很棒。 再次出去找朋友吧。 我對明天感到恐懼,但我感到我自己正準備前行。 別忘了還有這么多好事要做。 你是值得一切的馬格諾利婭人! 我對一切都感覺很好。 不管現在會有什麼結果,我都有足夠的信心去面對! 無論路途如何艱辛,只要我一路唱著歌就沒事了! 就像在彈奏著一曲屬於自己的樂曲一樣。 現在我很自在! Yeah, yeah, yeah, yeah(Yeah yeah)這就是我所感受的。 噢 馬格諾利婭 馬格諾利婭! 是的 馬格諾利婭! 這種感覺真的很棒! 噢 是的!