make me pure原諒我歌詞

《Make Me Pure》的原諒我是由Snow和Midnight Party共同演唱的歌曲,由Konsta Peloinen完成詞曲,不是某一特定的人原唱的版本。以下是歌詞翻譯:

When you turn my head and make me high

你讓我頭昏腦漲,欲罷不能

I don't know what to do

我不知道該做什麼

You make me feel like I'm the only one

你讓我覺得我是唯一一個

When you touch my body and take control

當你觸碰我的身體並把持我的情緒

You give me strength, give me illusion

你給予我力量,我昏沉在其中

Take over and you'll make me pure

主導一切你會使我純真無暇

Just like a movie, you're the hero

就像電影裡的英雄一樣,你扮演著主角

And I'm your girl, your fantasy

而我便是你的女孩,你的幻想

Just like a movie, you're the hero

就像電影裡的英雄一樣,你扮演著主角

And I'm your girl, your addiction

而我便是你的迷戀,你的上癮

I'm a fool for you, and I'm always lost in the zone

我就是一個痴人傻瓜,總在你圈套里迷失自己

Your passion and the chemistry between us

你的激情與之間那奇妙的化學反應

Gives me more, and more makes me pure

讓我不知滿足,純真如初

All this pain in my mind that was heavy as stone

心裡的所有傷痛都變得沉甸甸的

I got nothing, just surrender

我已無計可施,只有臣服於你

Your body talk, so close and yet so far away

你的身體說話,那么接近卻又那么遙遠

Take over and you'll make me pure

主導一切你會使我純真無暇

Just like a movie, you're the hero

就像電影裡的英雄一樣,你扮演著主角

And I'm your girl, your addiction

而我便是你的迷戀,你的癮君子

Just like a movie, you're the hero

就像電影裡的英雄一樣,你扮演著主角

And I'm your girl, your fantasy

而我便是你的女孩,你的幻想

Take over and you'll make me pure (over and over)

主導一切你會使我純真如初(一遍又一遍)

All my inhibitions, gone like smoke in the wind (in the wind)

我的所有防備像風中的煙霧般消散無蹤(隨風飄散)

When you're in my zone, my control (control)

當你進入我的領地,我的主場(主場)

Just like a movie, just like a dream come true (come true)

就像電影裡的英雄一樣,就像夢想成真(成真)

Take over and you'll make me pure (pure)

主導一切你會使我純真如初(純真)