《Mama Mia》的中文詞曲是瑞典女歌手莎拉·溫特演唱的，整首歌詞十分優美。歌詞描述的是主角去到一場預定的婚禮前夕，想起在遠方的父母，還有他們當年的承諾和熱愛的歌曲，然後希望歌聲能夠帶她回過去，找到父親為他們準備的舞伴。
歌詞的中英文對照：
當我走在前往禮堂的路上
在這個特別的日子
我回想起當年
在遙遠的國度
我們的話語和歌曲
現在他們不在我的身旁
但這些年輕的歌聲仍然在我心裡回響
喔，媽媽咪呀，媽媽咪呀
你還記得嗎？
你曾經唱過那首歌
我們在那時曾一起跳舞
喔，媽媽咪呀，媽媽咪呀
我還想再聽一次
這首歌將我帶回到你的懷抱裏
伴隨著我們的舞蹈
你總是知道如何讓我快樂
在這世上你無與倫比
每當我聽到這首歌
我就想起了你和我們的時光
媽媽咪呀，媽媽咪呀
你在哪裏？
我希望你現在聽得到我的歌
讓它把我帶到你懷抱裏
和我一起跳舞
伴隨著這首動人的歌曲
我們再次回到過去
舞動的身姿在月光下輕盈飄逸
媽媽咪呀，你還在嗎？
我希望你能聽到我唱的歌聲
伴隨著我們的舞步再次跳起舞蹈
伴隨著這首歌曲回到過去的美好時光。