mangekyou kira kira歌詞與光同行

《Mangekyou Kira Kira》的歌詞如下:

日文原版:

瞳に宿る 煌(きら)めく想いを

運命にも たどりつくものなら

二人 同じ光に 生きよう

手を伸ばす君と 同じ空を見ていたい

未來の種を 拾って

咲いて落ちて 枯れゆく夢のつばさ

一人で構わないから

涙はあふれる度に力に変わる

未來の果てを 手に入れるなんて夢の一瞬さ

決して崩れはしない 強く抱きしめる

永久(とお)く儚い光の舟(ふね)

揺るがない願いに生きよう

なあんつらい風を 吹かれそうだとしても

君と同じ夢を 追い続ける

夜明けに向かう道に 光を探す

そして巡り會った 喜びも悲しみも

愛しい 想い伝えるために

夢を信じてる 瞳に宿る煌めく想いを

強く摑み取ろう

色づいてしまうから 手を放さないでね

変わらない大切な物 何よりも高く広く美しい空に似て

溢れ出す想いがいっぱいさ 無防備さ涙あふれ出すのは怖いけど

未來の夢を信じてる 夢を抱きしめる

手を伸ばす君と 同じ空を見ていたい

夢を信じてる 瞳に宿る煌めく想いを強く輝いてゆく…

羅馬音:

Hitomi ni yadoru kirameku omoiwo

Unmei ni mo tatadari tsukunonara

Futari onaji hikari ni ikiyou

Te wo nobasu kimi to onaji sora wo mite itai

Mirai no tane wo hitoru tsuyosa

Saitotsuzutsude sugiteyuku yume no tsubasa

Hitori de kawaranai kara

Namida wa afureru tabi ni chikarisugiru

Mirai no hate wo te ni yureru nan te no hitomisya yume no isshun sa

Keshite kure wa shinai tsuyoku dakishimeru

Tokyuu ( tooku hakanai ) hikari no fune ( fune )

Yurugana negai ni ikiyou

Nanatsu tara fukaresou dasu koto shinai toki ga irofuru tabi ga iru tsuka . . .

Kimi to onaji yume wo oitsu zuke ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yoake ni muka sugi mi hikari wo sagasu

Soshite meguri a tte yorokobi mo kanashimi mo

Itoshii omoi tsutae tame ni

Yume wo shinjiteru hitomi ni yadoru kirameku omoiwo

Tsuyoku tsukami torou

Iro zute shimau kara tewanaasanai de ne

Kawarai ta sugata , naniyori mo takaku hiroku utsukushii sora ni nite tezu su ga ippai sa mushibushini namida afuredasu no ha kowai kedo.

Mirai no yume wo shinjiteru yume wo dakishimeru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

中文翻譯:

想要抓住寄宿在眼中的閃耀的思念,如果注定要與命運同行的話,希望能與你一同迎接那道光。想伸出手與你一同仰望同一片天空。為了能將未來的種子收藏起來,就算夢想只是夢的一瞬間也決不會崩潰,緊緊地擁抱它。那是一艘搖曳不定的光之船。為了能堅強地活下去,就算面臨暴風驟雨也絕不改變,要追尋同樣的夢想。在黎明曙光的道路上尋找光明,即使喜怒哀樂在彼此相遇,也為了傳達那份思念而相信夢想。想要守護寄宿在眼中的閃耀的夢想,為了讓它變得更加璀璨而永不放棄。如同這無防備的淚水滿溢而出雖然有些害怕,但是依然堅信未來的夢想並緊緊擁抱