mariah carey hero歌詞翻譯

《Hero》是Mariah Carey的一首歌,歌詞如下:

英文版歌詞:

When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit awhile with me.

You are not far, in time you are near;

I am lost in the crowd but you hear my cry;

So when you come and the lifting of your smile,

The world will be bright with the morning light.

My life is fading like the morning mist,

So I turn to you, I am helplessly lost.

But you are near, and I am safe in your embrace.

So here I am, standing on a mountain high,

Looking to the sky, waiting for the sun to rise.

中文版歌詞:

當我失落,噢,我的靈魂如此疲憊;

當煩惱來臨時,我的心難以承受;

然後,我依然保持沉默,在這裡等待;

直到你的出現,與我在這片刻坐下來。

你在不遠處,只是時間的問題;

我在人群中迷失了,但你能聽到我的呼喊;

所以當你的笑容展開時,你出現,我會微笑;

世界因清晨的陽光而變得明亮。

我的生命在漸漸消退,像清晨的霧;

所以我將轉向你,我是無可奈何地迷失了;

但你在這裡,我感到安全在你的懷抱里。

所以我在這裡,站在高山之巔;

望著天空,等待太陽升起。

譯文僅供參考,建議查找原版歌詞和歌曲MV來感受這首歌的意境。