《Pay Phone》的詞曲作者為Maroon 5，其歌詞如下：
Verse 1：
I'm on my way back from the dead
我從死裡復活，一路向前
Now I'm on my way back home again
如今我又在回家的路上
There's a pay phone outside the train station
列車站外有一部投幣電話
You can call me if you need to talk to someone
如果你需要找人聊聊，可以打給我
Chorus：
But it's too late to call now
現在打給你已經太遲了
The train's gone and I'm gone too
列車已經離開，我也走了
So you'll have to make it on your own
所以你要靠自己了
Verse 2：
I remember everything that we had planned
我記得我們所有的計劃和願景
The money we're gonna make and all the places we're gonna go
我們的成長、我們的遠行和未來我們想去的地方，一切的共襄盛舉我都記得清清楚楚
But I'm standing on the platform and there's no one there to hold me now
但我站在月台上，現在沒有人抱著我，一切好像夢中一般不實在
Chorus：
But it's too late to call now
現在打給你已經太遲了
The train's gone and I'm gone too
列車已經離開，我也走了
So you'll have to make it on your own
所以你要靠自己了
Bridge：
I'm standing on the platform feeling like I'm gonna fall apart now
我站在月台上，現在好像要四分五裂了一樣，感覺自己快要倒塌了。但是我知道我不能倒下，我要繼續前行。我要讓你看到我堅強的一面。我要讓你看到我還在。我要讓你看到我還在這裡等待著你。我要讓你看到我還在這裡等待著我們未來的夢想。我要讓你看到我還在這裡等待著我們未來的幸福。我要讓你看到我還在這裡等待著我們未來的一切。我要讓你看到我還在這裡等待著你。我要讓你看到我還在這裡等待著我們的未來。Chorus：
你要靠自己了，一切都只能靠自己了。我無法陪你走到最後，這是現實。我們無法繼續了，現在我無法在你身旁幫你打理一切，但是我要你知道我不會遠離你，你要勇於面對現在的困難和挫敗，相信自己一定能挺過這一切。我要你知道，我一直在這裡等待著你，等待著我們未來的一切。我要你知道，我還在這裡等待著你。我要你知道，我們的未來還在前方等待著我們。我要你知道，我們還有未來。我要你知道，我們還有未來的一切。我要你知道，我還在這裡等待著你。等待著我們的未來。Outro：不管過去如何，現在如何，未來如何，我都會一直等待著你，等待著我們未來的一切。我會一直陪伴在你身邊，直到我們再次相遇的那一天。我相信那一天很快就要到來了。所以你要勇於面對現在的一切，勇於面對未來的一切。只要你不放棄，只要你不停下前進的步伐，我相信我們一定會重逢的。我希望你能保持希望和信念，因為這是我能給你的最珍貴的祝福。我相信你能做到！加油！加油！