may'n eien的日文歌詞為：
日文版：
ふたりきり なのにまるきゅうふたり
明明是只有兩個人的
なんでだろう そう ふたりは ひとつだね
卻總覺得如此地像一個人
ふたりでいたい それだけの事で
只是想和你在一起 僅此而已
そんな気持ちに なぜか ふたりふさがれてる
為什麼會這樣地 兩個人都被束縛了
ねえ ふたりふさがれてるの? こんなにも近くて
吶 兩個人被束縛了嗎？明明如此地接近
ふたりでいたい ふたりきゅうひとねむる
只是想和你在一起 像夢一樣地兩個人
夜が明ける前に あなたを抱きしめたい
想要在夜未央的時候擁抱你
そんな夢を みてたのね ふたりふさがれてる
曾經做過那樣的夢呢 兩個人被束縛了
eien (羅馬音) - may'n
I'm feeling lonely, lonely, lonely, lonely, lonely...
孤獨的我 寂寞的我 只是我而已
戀をしても 戀をしても ふたりはひとつだね
即使在戀愛中 在戀愛中 兩個人也像一個人一樣
そんなふうに ふたりふさがれてるのね
就是這樣地兩個人被束縛了吧
ねえ ふたりふさがれてるの? こんなにも愛してるのに…
吶 兩個人被束縛了嗎？明明如此地深愛著…
夜が明ける前に あなたを抱きしめたい (Oh yeah)
想要在夜未央的時候擁抱你 (Oh yeah)
eien (英文版) - may'n (中英文歌詞) - YouTube。