may it be的中文歌詞如下：
In the evening of my soul
在心靈的晚霞里
Under the singing of the thrushes
夜鶯的吟唱之下
May it be that way again
我希望那般美好
May it be when darkness is gone
當黑暗消散之時
May it be that way again
我希望那般美好
Till the morning light is streaming
直到黎明的曙光灑落
Through the window of my soul
穿過我心靈的窗扉
May it be that way again
我希望那般美好
May it be that I awake
如果醒來
To find all my dreams fulfilled
發現我的夢想得以實現
You will be there to comfort me
你會在那裡安慰我
Just as the way you always do
就像你一直以來所做的那樣
Oh may it be
喔，我希望
在深深的夜晚和晨曦的渴望中，我在每一個陌生的夢境中看見你。你永恆的形象總出現在我的夢想中，撫平我的憂鬱。每一次你的笑聲划過星辰，我的心情便輕鬆愉快，也許夜晚是一段適合歌唱的時光。每一首動人的旋律都是一種熱烈的情感。我知道你將為我唱歌，為了使我充滿勇氣去面對一切。在你的歌聲中，我將感受到溫暖，感到安全，就像我一直在你的庇護下一樣。你的聲音如同春風拂面，給我帶來無盡的希望和勇氣。你永遠是我心中最溫柔、最堅實的依靠。我願意將一切交給黑夜，只為了能夠與你相伴。只要你在，我的世界就會充滿光芒。只要你在，我的生命就有了意義。只要你還在我身邊，無論何時何地，我都會感到無比幸福。因為有你，我才能面對生活中的種種挑戰和困難。因為你，我才能堅定地走下去。因為你是我生命中最重要的人。願這一切都如我所願，永遠不會改變。在每一個黎明的曙光中，我期待與你重逢。在每一個夜晚的晚霞里，我渴望與你共度。願我們永遠在一起，直到世界的盡頭。願這一切的美好都能實現。願我們的夢想得以成真。你是我生命中最珍貴的存在，永遠都是。願你一切安好，願我們的愛情永恆不變。May it be.
以上就是may it be的中英文歌詞內容，供您參考。