may it be歌詞

《May It Be》的歌詞如下:

Oh my despair,

The dreams I used to know,

Now they're all so far away,

May it be,

That time will heal your pain,

And when your heart is strong again,

You'll hear me singing here,

In this place still standing,

In this place where tears were shed,

And you were lost and couldn't find your way back home,

But now you're not alone,

Oh my beloved tree,

You stand tall and you grow strong,

May it be,

That you can feel the sun,

And when the snow has covered your roots,

You'll hear me singing here,

And I will hold you in my heart,

Till I am home again,

And I will let you go,

And watch you grow,

Till then we'll both be strong,

And hope will set you free.

中文翻譯:

喔,我的絕望,

我曾知道的夢,

現在它們都已遠去。

但願如此,

時間會治癒你的傷痛。

當你的心再次堅強時,

你會在這裡聽到我唱歌。

在這個地方依然屹立的地方。

在這個淚水灑落的地方。

你迷失了方向無法回家。

但現在你不再孤單。

喔,我親愛的樹。

你高大而茁壯地站立。

但願如此,

你能感受到陽光。

當雪覆蓋了你的根時。

你會在這裡聽到我唱歌。

我會將你抱緊在我的心中。

直到我回家為止。

我會讓你自由飛翔。

看著你成長。

直到我們再次堅強。

希望會讓你重獲自由。