Mean Girl的中文歌詞如下：
Me Mean， Mean， I'm sick of people like that，
我小氣，我厭惡像這樣的人，
Everyone I meet is somebody's ex-boyfriend,
我遇到的每個人都是某人過去的男朋友，
Everywhere I go there's always drama.
我到哪都充滿了劇情。
Oh，I know you like the way I fight，
喔，我知道你喜歡我這樣吵架的方式，
And I can't deny, you make me so ill,
我不能否認，你讓我感到非常厭惡，
But I'm sick of being the mean girl,
但我厭倦了當這樣的小氣鬼，
I'm sick of being the mean girl.
厭倦了當這樣的小氣鬼。
I'm not a mean girl, I'm just a girl who's been burned,
我不是小氣鬼，我只是個被傷害過的女孩，
I'm not a witch, I'm just a girl who's been wronged,
我不是女巫，我只是個被冤枉過的女孩，
I'm sick of being the mean girl.
我厭倦了當這樣的小氣鬼。
Yeah, I may be stuck up but at least I'm not fake,
是的，我可能驕傲自大但至少我不是假的，
Trying to be someone that I'm not,
試圖成為一個我不是的人，
And if you can't understand then you can get lost.
如果你不能理解就讓你迷失吧。
Oh, you like the way I dance,
喔，你喜歡我跳舞的方式，
And I can't deny, it drives you crazy,
我不能否認，它讓你瘋狂，
But I'm sick of being the mean girl,
但我厭倦了當這樣的小氣鬼，
I'm sick of being the mean girl.
厭倦了當這樣的小氣鬼。
我將再次打開心扉不再躲藏不再保持警惕不再防備我不再是一個讓人討厭的小氣鬼我不再是這個小氣鬼小氣鬼不應該被稱呼為小氣鬼我不再是一個讓人討厭的小氣鬼我不再是這樣的小氣鬼不再做一個小氣鬼不再做一個小氣鬼不再做一個小氣鬼不再做一個小氣鬼不再做一個小氣的壞女孩不再做一個小氣的壞女孩不再做一個小氣的壞女孩不再做一個小氣的壞女孩不再做一個讓人討厭的壞女孩不再做一個讓人討厭的壞女孩不再做一個讓人討厭的壞女孩不再做一個讓人討厭的女孩不再做一個讓人討厭的態度不再做一個讓人討厭的態度不再做一個讓人討厭的態度不再做一個小氣的女孩不再做一個小氣的女孩不再做一個小氣的壞女孩不再做一個小氣的壞女孩不再做一個小氣的小姑娘不再是別人眼中的壞人我不是壞女人不是讓別人說我壞的那種女孩子不是我願意忍受這個問題的麻煩中人女孩說再見了這樣的我吧我需要繼續努力與這矛盾搏鬥只有這樣做才會快樂曾經有許多令我厭惡的地方我再也不想去承擔負面的言論女孩用平靜和鎮定結束對話我吧